This download looks like an addon. You need to extract the downloaded zip and put the addon folder in your Garry's Mod addons folder. You should end up with a directory structure similar to below:
Don't know where the Garry's Mod folder is or how to extract zip files? See more useful installation tips.
SirMuerte, ShamanR, statetrooper15, [CMGS]TheGmader[WEB], Fezz, PoE, and Good Brexit to All Men, Bastard Zane the Sage, Polygone Triangle, John Moxley, Rice Cooker, Rice Cooker, Rice Cooker, Rice Cooker, =CCG= PBeezie80, Shadow l TGN, NASA, MitchBruh, Archlich, [TTOE] Cunt punt, Crimson L, Manny | AstraaTv, •Fellix•, Johnson, alecvemmilee24, riley, John Cena, SurrenderMaine, Raptor Jesus, Ricards3, RubenLittle, Noah G. | Tera.GG, Gabe127, [DPA] Irish Quokka, No Name, Faety, Camo, -vG- Miniman0404, mark_xero_04, Suspine, Rilee Czeslaw, Valentino Joan, <SLAUGH7ER>, Phosphene, Rive, Yeke Grumblebeard, Jake T., adwokatPL, Nuf', Eman0039, Sam +5 others