This download looks like an addon. You need to extract the downloaded zip and put the addon folder in your Garry's Mod addons folder. You should end up with a directory structure similar to below:
Don't know where the Garry's Mod folder is or how to extract zip files? See more useful installation tips.
, narratorplayz, SPECTER, dizzeldude, Ded3Ye hellcase.com, ζeh Matt, Ilya Volk, Subleader, Grozger Zasrogtiveslin, H E N I X プロの, H E N I X プロの, [No Fear], Patrick, Offgreenstum, dMania, Nopeful, Nopeful, axides, ClaytonM456, Currenté Residenté, Nick78111, Clix4Kringe, Making Bacon, Novalis, Alydus, Kaathe, cloud walker, Fish, Jakolivian, Oblivi-, <CODE BLUE>, santiagogiraudin_000, OhMyEnglishTeaBags, Aim, Coala Netu Gei, extra.game, Keshwoof, Keshwoof, LegendofRobbo, MajorkE, N | Ram, duck, 2155X, Hoff, Hoff, DaRkWoRlD BTC4KEYS⸳COM, DaRkWoRlD BTC4KEYS⸳COM, bumbum [202st AIDS], Michael Deets, IceGT_ +3 others