This download looks like an addon. You need to extract the downloaded zip and put the addon folder in your Garry's Mod addons folder. You should end up with a directory structure similar to below:
Don't know where the Garry's Mod folder is or how to extract zip files? See more useful installation tips.
Communist Wizard, WintersHowl113, PRIVATE.EXE, mutko, VicTeam4, Dandy50, fil.smi93, germansport.7, PiKEYE, Hubert, @_@, No name, carcx01, mladen.tavor, dopa45, 2068398019, homan, libo0899, G-Man, jarema.kaczor, aquilas, jesusdavid_150904, sbraydos69, [IF]Assasinorum, 3144957429, Asker, Hunter, thisguyandthisguy, The Swegmann, super.maxim-savkin2016, owlmazing, Qこんにちはエース, Tyr, vhthuan200013, Samurai-Jack, glyuzo159753, glyuzo159753, Dream Machine, fix bayonets, thanhhoangake, Nouni, Ranger, Leonardo Watch, Leonardo Watch, Marcuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuus, sanko.domn, Z-Zero, [72th]◥Brother_Foxron◣, Redman, daii +1458 others