This download looks like an addon. You need to extract the downloaded zip and put the addon folder in your Garry's Mod addons folder. You should end up with a directory structure similar to below:
Don't know where the Garry's Mod folder is or how to extract zip files? See more useful installation tips.
Clocker, thesmbbross, windows 7 user, jakubfuginski, ItzCrisP, troll back in 2061, kaifsullivan, szymonOFFICAL, michellekaw82, Fawny, Male_07, CristopherFIRE, CristopherFIRE, fakemanagain, fakemanagain, mattpullen, mattpullen, mattpullen, Skimka, pizza box, ♥♥ PartyNorth ♥♥, (SSC) (AKA) SummerBrug_GMSC, (SSC) (AKA) SummerBrug_GMSC, Alex43, CollabVM, Rider Of The Dragoon, JimmyJimGym, BlackHumor, rieyantocopier, tecmine, themanhacc, 「 Kohai 」, jackk1, Nexus gaming, Richie, FazeAlanMskull, ryan0est, B.B.nymuH, airapples, Life Is Pain, Life Is Pain, James, Drobcho, Рейвенхольм, Manolopichi, mikalangens, Felixadventures1, KentuckyFriedGoose, spopov, wyrewolwer #savetf2 +126 others