This download looks like an addon. You need to extract the downloaded zip and put the addon folder in your Garry's Mod addons folder. You should end up with a directory structure similar to below:

• steamapps
  • common
    • garrysmod
      • garrysmod
        • addons
          • Death <-- Addon folder!
            • e.g.
            • lua
            • maps
            • materials
            • models
            • etc

• Death/
  • addon.txt
  • lua/
    • autorun/
      • customdeathsound.lua
  • sound/
    • deathsound.wav

Blackpanda420, MonoFiX [HUN] TradeIt.gg, zsurininas, umutefeakgun, saltanatsajhislamova, muff5centz, dangtn012, LilDragoons, GHOST, SCARLORD, Silver, Dalle <3, kristina.kusnawati, 2dank4u, daniloalsina308, valentin25, wesleywelyton2008, PolarIceCaps, Kevox9000, matikson2008, agajasicka, Sorpex, aleex15gamarra, jaimeaymavalencia, refloga123, diamondgamer819, Antoine, pedrohenriquexxgames, Command & Government, Quarra, a72672094, dunoana963, angelovoughn, Pastèque pas mure, Lisep, ilicg8490, violet640001, adamramos562, tomayerattika2, rachtikesrai, sarafk625, simplekol, xdshadow1976, joaoyt8, ajo.mj3, squeegee2401, loulou, neringaj503, DougieTheGamer, DougieTheGamer +5689 others