This download looks like an addon. You need to extract the downloaded zip and put the addon folder in your Garry's Mod addons folder. You should end up with a directory structure similar to below:
Don't know where the Garry's Mod folder is or how to extract zip files? See more useful installation tips.
ZGold, PastaMan, #OVERWATCHEDBYSILVER, Kiwi, Kutabare, NASA, Hiskiu, Buns, LuckyTuber, [PN] clouds, KruzeyBoyy__, GG THIS GAME IS TOO EZ, HNS | Cashtag | Hyplex.co, ivaha07, Mrdbuffalo, zombie damage, ItzRezi, Tubbz, TropTeps, Bulba, Bryson467, Alias, NovusNova, IronWolf, Moody, BingOTales, TheGamerStig, נєѕυѕ, [LIT] Siphon, timmy, Frozenius, [C3]Tahu The Kangaroo, crown, kyleoh8, Strobez, ╰Ⓔⓒⓛⓘⓟⓢⓔ╯Old, Futureshh, [lfg]stewie, Dreamz, ✪ Mint ✪, Mirror of Kalandra, wasQ | Green, DayFutureHD, Linux, painfulbunny, solared, Axe, skillz_tv, GCG l Kings [82nd], Lazerspaz +261 others