This download looks like an addon. You need to extract the downloaded zip and put the addon folder in your Garry's Mod addons folder. You should end up with a directory structure similar to below:
Don't know where the Garry's Mod folder is or how to extract zip files? See more useful installation tips.
Michu351, cristobal.alcayaga2, Xenoxia, Big D, afterthestorm454, diane, Norsfer, Acrid appreciation station, BlueLight, ♫ Wub Master J ♫, seanaghan, Festive ☾Moonman221998☽, ChalkSauce, fudiradij, Spunky Mei, AkiraDaishiyu.exe, Szovjet, Bee Babe, judge judy, judge judy, OneOfTheZombies, Magnative, Kevin Spacey, I am waiting for warhammer, Hyperaxe, josh_da_ninja, danny14180collier, strelok596, Horus, shaun00001, Eep., PR3D4TOR, collboy, collboy, Remnant cannot into space, Menige Blåbär, ASDFGHJKL, Catholic Gamer, Blue Rum, dave the soldier, Pruld, XUZUL, Jimbob Jeffers, niorabe, Bob, Archangle8811, Fos'Cratch vas Nepal, rom82full, Ryukre, l.maire c +29 others