This download looks like an addon. You need to extract the downloaded zip and put the addon folder in your Garry's Mod addons folder. You should end up with a directory structure similar to below:
Don't know where the Garry's Mod folder is or how to extract zip files? See more useful installation tips.
Vasillos, Benji, JackalWinter, Tempus, activatorulvoltzengan, Mr.President, Zinthex, chugu, [TF:CE] KOOSH (SLO) blw.tf, ส็็็็็็ Anh Khoa, Tiny, anTIShane, Mister Bean, Peeter Võsa, Jin csgolow.pro, Gringoberg