This download looks like an addon. You need to extract the downloaded zip and put the addon folder in your Garry's Mod addons folder. You should end up with a directory structure similar to below:
Don't know where the Garry's Mod folder is or how to extract zip files? See more useful installation tips.
LonelyTeacup, PretzelCow, TheGoodSonJingus1012, GreenBoy, Miasyth, Undertale trash, ⚜Tentill⚜, The Earthbounder, Austin_game, Nikku, Dankfury, dark kirby, masonwyant, knotheads, Bojangle, X dude Awesome