gmodjp_0.9.zip

This download looks like an addon. You need to extract the downloaded zip and put the addon folder in your Garry's Mod addons folder. You should end up with a directory structure similar to below:

• steamapps
  • common
    • garrysmod
      • garrysmod
        • addons
          • gmodjp_0.9 <-- Addon folder!
            • e.g.
            • lua
            • maps
            • materials
            • models
            • etc

• gmodjp_0.9/
  • resource/
    • fonts/
      • akbar.ttf
      • akbar.txt
      • coolvetica.ttf
      • coolvetica.txt
      • csd.ttf
      • csd.txt
      • readme.txt
      • TF2.ttf
      • TF2Build.ttf
      • TF2Professor.ttf
      • TF2secondary.ttf
    • game.ico
    • gameui_japanese.txt
    • garrysmod_japanese.txt
    • HL2MP.ttf
    • language/
      • constraints_japanese.txt
      • construction_japanese.txt
      • faceposer_japanese.txt
      • main_japanese.txt
      • materials_japanese.txt
      • misc_japanese.txt
      • models_japanese.txt
      • npc_ents_english.txt
      • poser_japanese.txt
      • postprocessing_japanese.txt
      • render_japanese.txt
      • sandbox_cleanup_japanese.txt
      • sandbox_hints_japanese.txt
      • sandbox_settings_japanese.txt
      • sandbox_undo_japanese.txt
      • server_setup_japanese.txt
      • settings_japanese.txt
      • wheels_japanese.txt
  • âèü[âhâ~ü[.txt

unknown, teruha, Daisuke2K20, norn000, nryo1579, Sammis0205, マンタ第2号, Rabi3497, akemi05030413, gomachan, daigo_0625, e-, furutaso, E3, ぽきチラｗ, azxssg, kirzun, ganechan, 1066dayo, 刹那D, darkness_Evo, utauta0101mj, ama-1121, laugh maker, shouki04, wingbear, core2525, TAMU, shiba_109, 0710roi, fullneko.remix, tetsuguna, Nuchi, yma0716, ZacoPastorius, adam.aguilar2015, xs sHeep, Atera, goike, HIRUZEN, Communike, Kartoffel, kinokokundayo, Ambasa, xxxevilxxx0444, alienxeno001, watamoko, rx-gp03.dmdorobum, 鏡餅ちゃん, miyanoshin2355 +2125 others