This download looks like an addon. You need to extract the downloaded zip and put the addon folder in your Garry's Mod addons folder. You should end up with a directory structure similar to below:
Don't know where the Garry's Mod folder is or how to extract zip files? See more useful installation tips.
CTAPUHA, 老貓-TheOldCat, bhopnerd PUBGUpgrader.gg, Nightmare, Wadsworth, Ronmonster, [AN] HIFFTY13, MaximCreative, Dr_Doombunny, i am ekaj, thexkey | trade.tf csgolive.com, DynamicRP | H1XZZ JORDAN MSG ME, Dez, Flonky #2, DubstepDuck22, B̴e̷s̶t̶g̸a̶m̸e̶r̴3̶(O, M3lon, Jack Noctis