This download looks like an addon. You need to extract the downloaded zip and put the addon folder in your Garry's Mod addons folder. You should end up with a directory structure similar to below:
Don't know where the Garry's Mod folder is or how to extract zip files? See more useful installation tips.
Megumin - chan, 60mphofdad, voidwitch2000, castellano_dominates, SlendeRAMK, iPrestonXD30, iPrestonXD30, ♪ Nikko ♫, jlaragodoy, ric2017 (G.E.W.P), Matulka Piotr, YukariRoachSanderson, Eon Aenaos, dasherx, GooeyChickenman, T_K_16, zygrith