This download looks like an addon. You need to extract the downloaded zip and put the addon folder in your Garry's Mod addons folder. You should end up with a directory structure similar to below:
Don't know where the Garry's Mod folder is or how to extract zip files? See more useful installation tips.
BeerDog, Pro[F]It_Let'sGO, Goblin Slayer, Killer101, Paradoxkms, ElChapo, Mac, MarkO, Wallmut, General Ironside | DND, Emperador Ice, Glebotron, mds, beankip, nonstop, <( )> Elite <( )> Knight <( )>, Packrabbitcon, Miracoulon, maoueneartiste38, ✔ ✖ PUMPKIN ✖ ✔, , No.2 Racing cash, Чахлая Манда, Unique, bunnyღ, alorix, Fredo in the Cut, edgy, temur_p, Richard Brueh, Justice, mic.dey, Boxedin123, Unoriginal_Trash, Adaam, dianamarielriveros, guachitonico, Buddha, Meme Thief, D R I V E R, Robin, КРЯК [Татарин], carl2naude, Dodik, Metro Transit Bus, AC, Sanyoo gaming, Sanyoo gaming, Sanyoo gaming, UnsealedWings +1074 others