This download looks like an addon. You need to extract the downloaded zip and put the addon folder in your Garry's Mod addons folder. You should end up with a directory structure similar to below:

• steamapps
  • common
    • garrysmod
      • garrysmod
        • addons
          • Rasengans <-- Addon folder!
            • e.g.
            • lua
            • maps
            • materials
            • models
            • etc

• Rasengans/
  • oodama_rasengan(bigger_version).txt
  • rasengan.txt

zuzinat312, заебумба, you, kittikawin254, Adaleisi, kempeplace123, Burdock, ArmagHEADon, puppershupper, rasulu706, futur_1_, Kritikal, FlippingBrainiacTheThird, TILDAH, freekill361, Lushpaika K.K.K, tententorda4, vitalijpobedash, 老子名叫李*天, AnimeAjLkaiii, Vitalikgam, cutyta2006, Kameshiro, MeeM, prehodko.vadim, ViTYA284#MAGICRUST, ctapererwaj, Yoshido, EMJ5597, ERICK_III, trangtruong604, trangtruong604, grupomarfel.ca, ElwiElite, Boga.net, abdurakhmonovmuhammad, Jonah Deez, LSD, ZeroLeo, savateeff.ivan, littlepotat, littlepotat, tgiannini.br, Tom-57-OB, kakashihatake, Σ Ｃ Ｈ ♢, golubchikov.viktor78, misterros555, hont542, korep.egor08 +1594 others