This download looks like an addon. You need to extract the downloaded zip and put the addon folder in your Garry's Mod addons folder. You should end up with a directory structure similar to below:
Don't know where the Garry's Mod folder is or how to extract zip files? See more useful installation tips.
NewStitch - iSkiiz, dakota, Hypplex, A2, double0jewlly, Jonathan1va, 2CHAINZ, † SkyFall †, Rico DuSale, arthurvaluch134, DarGadox Chefcases.com, Yassin [Unity], TheHorizonGamer, kidairsofters, thenovicegamer18, Mr.jef779, hotboyz5949, Master Of Computers, William, DUZ1 #SMFINAL, WelcomePepe, Inthemoon, Kirby, In_Lulz_Cats_We_Trust, FabsGames, Time_XP, Darkrox_, ♠Morky♠, toppokalpana, phynx, kbgt302, om'poseidon, Neil Degrasse Bison, Topher III, WEAKLUNGS, Kazuya, , AgentMaxi, Gargalhar, quadradoplay, PD2 Tiger, Ries, Bubba, Tom Meyer, Sarah, TheForceUser, nsao, Sapd, gizmo-sam, PolskaTrades +1583 others