This download looks like an addon. You need to extract the downloaded zip and put the addon folder in your Garry's Mod addons folder. You should end up with a directory structure similar to below:
Don't know where the Garry's Mod folder is or how to extract zip files? See more useful installation tips.
???, kaikejcw, rulestheworldasaurus, gensmaps, Citrus, rusakov_06, danielpicoloschadeck121213232, D3M0N HUNT3R, [RP901]_Randy_Sparks, Hevn™ [pF], november.walter, Stan Campbell, bloodbathbowl, DemonLord, ollie7_tyra7, supercreper111, kepler3000, GasMaskGamerSam, Chocolate, [CΔD] Rakalio, FredBear GamerVerse, Algamera, JAN.HYMR, ekremsuhageyik, Robo Dank, 夜ト, vector343mariobros, Sliver, Rafa.black.70, Perman, hank555, Primal Xenolith, miilu.j.n, Trase, I Dunno?, SNW, ED, woeuj, Doktor haus, Maw_, CHAD_KAPLAN, DesertHare, Arthurdead, NovassavoN, Mr. Weenums, Mr. Weenums, YeahDoodCzLp, Zeox, Sylvester's GPU IS FIXXED, lonely19682005 +12 others